I'm doing the same thing. I started picking up bass seriously last year. Since you already know your bass lines on the piano, you simply translate them onto the bass for a start. Focus on bass technique (how to hold it, how to fret, how to pluck, etc.). That was a great way for me to start and to practice. Then learn scales and such.
You can also get a chart that spells out what notes are on each fret.