Just sing the ones you do at your church.
I was gonna say that at first, but I think you guys should do more upbeat and lively stuff. This might draw more people, as opposed to slow worship type stuff. The point of this event is to reach the unchurched, and some old hymns or slow worship songs might not be too effective