Since the focus of the problem is the highest quality rating, and Erhan has the higher quality rating, utilize his services for the full 10 days to begin with. This gives us 1000 pages copyedited (10 days x 100 pgs./day) at a cost of $3000. (1000 pgs. x $3/pg.)
For the remainder of the project, use Sue to complete the final 800 pages, at a cost of $1600 (800pgs. x $2/pg.) It will only take her 5.33 days to complete since she is able to complete 150 pgs. per day.
So, your final cost is $3k + $1600 = $4600, and you're able to come in under budget, with the highest quality rating possible given the 2 workers that were available.