I know I've asked a variation of this question before, but this time, I want to keep it simple and ask it in a different manner.
Assume that you have to enter a 20 year contract to work. You receive two job offers, one is the career you love so much that the "work" wouldn't really be work at all. The other, you know without a shadow of a doubt, you would hate. You would hate the work, the company, the boss, the colleagues, everything. You would just be miserable on that job.
The job you'd love is offering you $30,000 a year, with annual COLA increases. The one you know you'd hate is offering $150,000 a year, with the same annual increases.
Assuming all else is equal, and without making this super complicated with variables and loopholes, which would you choose, the job you'd hate or the one you'd love?