Depends on what size, age and the skill level of the gentlemen...
Anything by the Canton Spirituals, Rance Allen Group, Jackson Southernaires etc... work well...
You can ideally take any current song, change the key to make it appropriate for male voices and sing.
Shoot me some song ideas and I'll tell you what key and voicing I would use.
MrSparrow