Some things you might want to listen out for is the melody of the song, also listen for a way to improvise in a song. for instance, a song like I love you lord today, the melody is prevolant throughout the whole song so it is easy to pick up. Alot of times sheet music isn't written for alot of gospel songs so you just have to play by ear.
I hope this will bless you!