I think most newer music keyboards have a USB port, you can plug that directly into the Mac. If not, he will need a MIDI interface that converts from MIDI to USB.
He will want some way to get the sounds and audio from his Mac out into the sound system. So either the headphone/audio out port on the Mac, or for more control and pre-amp, an audio interface...